"ENDING THEMES is the groundbreaking TV series that shocked a whole world (still uncertain which world) when it was first broadcasted."

Así nos anuncio Daniel Gildenlow este DVD en su página oficial. Y es que lo primero que vamos notar al abrir nuestra copia de este es el temático estilo "serie de televisión" que acompaña todo el arte del dvd.

"Ending Themes – On the two deaths of" esta divido en 2 DVD's: "Sixworlds / Eighdatys" y "Touching You Harder"; el primero siendo un documental de su gira en el 2005 (“BE” Tour), y el segundo siendo un concierto completo grabado en Amsterdan, en su gira de Scarsick (2007).

El documental tiene un aire muy personal y melancólico, mostrando lo que es el día a día de cada miembro de la banda mientras estos se encuentran de gira; el proceso de "abandonar" el hogar; los diferentes problemas (ya sean físicos o logísticos) y trabas que surgen en el proceso; el antes y después de cada concierto; y hasta los miembros de la banda jugando con carritos de juguete. Todos esas pequeñeces grabadas por una cámara que les seguía constantemente. Aun en la línea del concepto televisivo, el documental está dividido en 8 "episodios".

En general, este documental puede llegar a ser muy divertido de ver; tanto para los fans de la banda; y su necesidad de ver cómo vive cada uno de sus “ídolos”, como para los ojos externos que solo desean ver el behind the scenes de lo que es una gira. Como extra, podremos encontrar commetary tracks, bloppers, fotos y demás. Todo con un toque de humor bastante característico de Pain of Salvation.

Moviéndonos al segundo disco, que -como previamente habíamos notado- es un grabación de uno de tantos conciertos de la gira "Scarsick" que se llevo a cabo en el 2007. Es curioso que, siendo Pain of Salvation una banda con ya bastante trayectoria, hasta ahora nos ofrece una verdadera muestra de lo que realmente son ellos en vivo.

La ejecución, actuación e imagen son en su mayoría impecables, es increíble la energía que la banda logra transmitir. Cabe resaltar lo bien que suenan los temas de Scarsick en general, siendo la canción con el mismo nombre el "opener"; y vaya que cumple bien su rol, siendo así un preludio de lo que vendrá. Canciones como Flame to the Moth y America son ejecutadas de una forma increíble, mas lo que las hace tan vistosas es el hecho que la banda no está amarrada a "tocar igual que en el álbum", sino que el “flow” de la canción va acorde al show; el tempo lo notaremos un poco mas rápido, y la vocalización un poco más “cruda”.

Hablando de vocales, la actuación de Daniel Gildenlow es merecedora de aplausos (tomando en cuenta que estaba enfermo esa noche), tendrá sus pequeños tropiezos por aquí y por allá, mas no son los suficientemente vistosos para manchar la genialidad en el resto de las ocasiones: desde los pasajes calmados de Undertow, hasta la agresividad de ! (foreword); esto sin nunca perder lo emotivo. Llegar a ser increíble la forma en que Gildenlow se vuelve uno con cada canción, y transmite al público (y espectador) el significado y/o sentimientos escondidos tras la música: es imposible no sentir escalofríos mientras escuchamos "Hallelujah" (Que en mi opinión personal, es una de las mejores versiones que he escuchado).

Tampoco hay que menospreciar el trabajo de los demás miembros de la banda. La instrumentación es impecable; la presencia de Fredrik en los teclados es la adecuada (se hace sentir más que en los álbumes); Simon en el bajo cumple al 100% su trabajo, al igual que los 2 Johans. En las harmonías vocales toda la banda canta; cosa que se escucha sorprendentemente bien, como lo podremos confirmar en el coro de Used, o bien en las harmonías al final de Diffidentia (cabe resaltar que esta última tiene arreglos diferentes a la versión de BE). Hay que hacerle una mención especial a los coros de Johan Hallgren, que sobresalen inevitablemente (más de la forma idónea) tras las voz de Gildenlow durante todo el concierto (para mas información, escuchar Chainsling), muy buena voz tiene este tipo.

Adicional a todo esto, también podemos encontrar varios extras en este 2do disco (eso sí, primero tendremos que probarnos “dignos” para verlos). Desde escuchar lo que sucede cuando alguno de los miembros pierde sus monitores (bastante gracioso), hasta los demos de lo que ahora conocemos como Scarsick, siguiendo claro, con la misma temática televisiva.

A nivel general, "Ending Themes" es un DVD 100% recomendado, tanto para los fanáticos, como para los no tanto. Además de la "atracción principal", es el contenido en general: el humor oculto en cada título, el perfeccionismo detrás de los menús, los extras, la molestia que se tomaron al hacerlo parecer un show de tv. Son esos pequeños detalles los que se suman al “big picture” y le dejan al espectador ese sentimiento de "valió la pena".

9/10

DVD 1:

sixworlds / eightdays
(90 min documentary by Per Hillblom)

DVD 2:

touching you harder
(live in Amsterdam)
• EPISODE 1: Scarsick
• EPISODE 2: America
• EPISODE 3: Nightmist
• EPISODE 4: ! (Foreword)
• EPISODE 5: Handful of Nothing
• EPISODE 6: New Year’s Eve
• EPISODE 7: Ashes
• EPISODE 8: Undertow
• EPISODE 9: This Heart of Mine / Song for the Innocent
• EPISODE 10: Chain Sling
• EPISODE 11: Diffidentia
• EPISODE 12: Flame to the Moth
• EPISODE 13: Disco Queen
• EPISODE 14: Hallelujah
• EPISODE 15: Cribcaged
• EPISODE 16: Used

Hoy se dio por muerto,
Era inevitable
Pues cuando la salud y la edad hablan,
es cosa dificil ignorarles.
Murió y no es cosa triste
porque en 87 años hizo lo que tenia que hacer
y lo dejo apuntado para nosotros pudiéramos apreciarlo
y lo mas que puedo hacer es apuntarlo yo también
y así cuando yo mueran ellos dirán
"era bueno el tal Benedetti":

Enamorarse y no

Cuando uno se enamora las cuadrillas
del tiempo hacen escala en el olvido
la desdicha se llena de milagros
el miedo se convierte en osadía
y la muerte no sale de su cueva
enamorarse es un presagio gratis
una ventana abierta al árbol nuevo
una proeza de los sentimientos
una bonanza casi insoportable
y un ejercicio contra el infortunio
por el contrario desenamorarse
es ver el cuerpo como es y no
como la otra mirada lo inventaba
es regresar más pobre al viejo enigma
y dar con la tristeza en el espejo


Viceversa

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Esas canciones que me describen

¿Que es "Idioglossia"?
Un lenguaje u otras vocalizaciones únicas de un individuo, que normalmente son incomprensibles por otros; este lenguaje puede ser creado durante la niñez, o bien, puede ser algo representativo de un proceso patológico.

¿Que es "Idioglossia"?
Un lenguaje idiosincrático, inventado y hablado por unos pocos. En la mayoría de los casos, se refiere a los lenguajes inventados por niños jóvenes, especialmente los gemelos.

¿Que es "idioglossia"?

Idioglossia

by Pain of Salvation

It all comes back to me

Face to the floor
Heart in my mouth
My forehead hits the pavement
Again - numb - again
Sharing this humility
A circle of humanity
Momentarily black in me
Immomentarily black
So black

Memory leave me be
Close that eye leave love blind

When outcome is preceded
By an outlet that is needed
We forget all but the circle
As soon as the ends have met
As soon as the ends have met

I scratch the surface and see
Someone better than me
Where did I suffer that loss?
What was taken from me?

As I search through the ashes
For someone to blame
I'm afraid to see my face
As I walk through the ashes
I whisper your name
Meeting you have forced me
To meet myself

This blood proves me right
In that the last move is all that
Counts if the beasts must bite
Vow to the floor
Oath to the taste of dust
In my mouth - never!
I bite the words - never again!
Will I let anyone else finish
I'll be the end of every way

Memory let it die left behind
Leave me blind

Despite all these words
Not one could express
What I had inside
Living was to hide

Kneeling in whirlpools
Of pink champagne
Celebrating the bravery of my pain
Something broke
And no water could ever wash
The anger from that first stain

I scratched the surface to find
Someone wicked and blind
Where did it come to that end?
Why can't these scars ever mend?

Memories...

I have swallowed all these tears
Thought they'd be gone
After all these years
Now this heart is waking up
With a new hunger
For my own blood

As I search through the ashes
For someone to blame
I'm afraid to see my face
As I walk through the ashes
I whisper your name
Meeting you have forced me
To meet myself

Face to the ground
Heart in their mouth Foreheads hit the pavement
Again - numb - again
Sharing my hostility
A streetful of insanity
This is payback for every
Tear in me, hole in me
Black in me - black!

Memory history agony
Let me see that hideous
Idioglossia that formed me

Despite all these words
Not one could express
What I had inside
Living was to hide

For every time you froze me out
For every punch every shout
For not believing in me
For your stupidity
For stealing what could have been
Me

It all comes back to you

Is this all I am?